MANUFACTURE HYSEK SA

УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ - E-BOUTIQUE

Добро пожаловать в Интернет магазин компании MANUFACTURE HYSEK SA, в котором Вы найдете широкий выбор продукции Hysek, специально выбранной для наших клиентов, желающих совершить покупку онлайн через наш Центр по связям с клиентами  Hysek.

Информация о компании:

Продавец: 

MANUFACTURE HYSEK SA

Chemin de la Vignette 1

CH-1167 LUSSY-SUR-MORGES

E-mail: sales@hysek.com

www.hysek.com

Federal Register CH-550-1052-006-06

 

Пожалуйста, прочитайте Условия Использования, которые относятся к Интернет-магазину Hysek.

  1. Основные положения
  2. Покупка
  3. Наличие товара
  4. Регистрация и личная информация
  5. Заказы
  6. Цены, налоги и стоимость доставки
  7. Оплата кредитной картой
  8. Просмотр и подтверждение
  9. Уведомление о получении заказа
  10. Подтверждение заказа
  11. Соглашение
  12. Условия доставки
  13. Условия возврата
  14. Ремонт
  15. Подарки
  16. Гарантия и ограничение ответственности
  17. Возмещение
  18. Соглашение
  19. Сохранение прав
  20. Законодательство

 

1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данные условия и другие схожие положения изданы компанией MANUFACTURE HYSEK SA (Условия продажи) и применяются ко всей продукции MANUFACTURE HYSEK SA, которые Вы (Клиент) можете заказать (“MANUFACTURE HYSEK SA” определяется здесь как «нас», «наш» или «мы») or on the Internet via Hysek’s Website, identified by the domain name “www.hysek.com” (the “Website”).

Размещая заказ на или регистрируясь на сайте с целью совершения покупки продукции MANUFACTURE HYSEK SA,Вы гарантируете, то вы являетесь правомочным клиентом и соглашаетесь с условиями, изложенными ниже.

Эти условия продажи распространяются только на покупки, сделанные через вебсайт. К любой покупке, сделанной через вебсайт, применяются условия, дествующие на омент покупки. Данные условия не применимы к покупке, сделанной в любом из бутиков компании MANUFACTURE HYSEK SA.

MANUFACTURE HYSEK SA может изменять данные условия время от  времени по своему усмотрению. Ваше согласие с данными условиями означает, что вы согласны с их возможными будущими модификациями. Пожалуйста, периодически читайте данные условия и проверяйте вебсайт, чтобы быть в курсе ,если произойдут какие-либо изменения. Если вы не согласны с какими-либо изменениями условий продажи, Вам необходимо срочно связаться с отделом по работе с клиентами  отменить свою регистрацию, а так же воздержаться от покупок продукции MANUFACTURE HYSEK SA через вебсайт. Тем, кто хочет совершать покупки через сайт, необходимо прочитать и подтвердить свое согласие с условиями покупки. В частности, мы обращаем ваше внимание на Условия  пользования интернет-магазином и политику конфиденциальности, которые соответствуют данным правилам. 


2. ПОКУПКА

Для регистрации или совершения покупки на нашем вебсайте Вы должны быть совершеннолетним (в большинстве стран это 18 лет) и быть дееспособным, чтобы имеь возможность заключать контракты. Если вы не достигли совершеннолетия или недееспособны, зарегистрироваться за вас могут родители или опекун. Если данное условие не соблюдено, любые заказы считаются недействительными и будут аннулированы.

Продукция MANUFACTURE HYSEK SA продается конечному клиенту и не должны быть куплена для перепродажи или любых других коммерческих целей. Соответственно, компания MANUFACTURE HYSEK SA оставляет за собой право отказать в размещении заказа клиенту, нарушающему это условие или если компания заподозрит  клиента в намерении его нарушить. Более того, если компания MANUFACTURE HYSEK SA заподозрит, что аккаунт клиента был взломан третьим лицом, она немедленно аннулирует регистрацию.

 

 3. НАЛИЧИЕ ТОВАРА

Все заказы, размещенные через вебсайт, должны быть подтверждены компанией MANUFACTURE HYSEK SA. MANUFACTURE HYSEK SA оставляет за собой право без предварительного уведомления отказать в выполнении заказа, превышающего определенное число изделий. Ваш заказ не должен превышать 5 (пяти) наименований единовременно.

MANUFACTURE HYSEK SA оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять предлагаемый ассортимент и ограничивать количество изделий, которые могут быть куплены единовременно. Вы можете пролистать страницы сайта или позвонить в наши бутики, чтобы узнать, какие модели имеются в наличии.   


4. РЕГИСТРАЦИЯ И ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы сделать заказ через вебсайт, вы или компания MANUFACTURE HYSEK SA от вашего имени должны зарегистрироваться и создать ваш аккаунт. Во время этого процесса вас попросят предоставить актуальную на данный момент личную информацию, такую как ваше имя, дата рождения, номер телефона и электронную почту. 

После завершения процесса вашей регистрации на вебсайте, вы получите по электронной почте единовременный пароль, который позволит вам создать ваш постоянный логин и пароль, затем вы получите второе сообщение по электронной почте, завершающее процесс регистрации. Вы несете ответственность за то, чтобы ваш логин и пароль хранились в недоступном для третьих лиц месте.  MANUFACTURE HYSEK SA не несет ответственность за любое использование вашего аккаунта третьими лицами. Время от времени мы может изменять требования к информации, необходимой для регистрации. Для получения более подробной информации обратитесь к пункту «политика MANUFACTURE HYSEK SA».

После размещения вами заказа вас попросят предоставить другую личную информацию, такую как адрес доставки, адрес для выставления счета и детали платежа. Дополнительная информация может быть предоставлена компании MANUFACTURE HYSEK SA или ее представителям с соблюдением всех условий конфиденциальности и защиты от мошенничества.

Вы предоставляете и гарантируете, что личная информация является актуальной, верной и полной во всех отношениях, и подтверждаете, что ваши данные указаны в адресе доставки (если только это не подарок) и что информация по выставлению счета тоже верна. Если какая либо информация изменилась, пожалуйста, войдите в ваш аккаунт и произведите необходимые изменения или свяжитесь с компанией по адресу: sales@hysek.com

  

5. ЗАКАЗЫ

Если вы размещаете заказ на вебсайте, он будет обработан следующим образом: Как только вы выбрали товар, кликните на «добавить в корзину», чтобы переместить заказ в корзину. Вы можете затем продолжить совершение покупок и добавлять еще товары в корзину (в зависимости от наличия) или «оформить заказ», нажав на соответствующую кнопку. Вы также можете удалить один или несколько выбранных товаров, нажав на крестик напротив данного товара в Корзине. Для подтверждения заказа нажмите на « перейти к оплате».

 Не вход в противоречие с вышеизложенным, компания  MANUFACTURE HYSEK SA оставляет за собой право отказать в выполнении заказа в любой момент. Например, если компания заподозрит вас в нарушении данных условий или что вы делаете покупку для серого рынка.

 

 6. ЦЕНЫ, НАЛОГИ И СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ

Все цены остаются неизменными, что время от времени указывается в рекламе.  Компания MANUFACTURE HYSEK SA оставляет за собой право изменят цены и стоимость доставки без предварительного уведомления. Цена и стоимость доставки, указанная на сайте во время того, как заказ подтвержден компанией MANUFACTURE HYSEK SA, гарантируется компанией MANUFACTURE HYSEK SA. Стоимость доставки и применяемые налоги будут указаны в подтверждении заказа и счете. Стоимость доставки и налоги не указываются на страницах с продукцией, они добавляются к стоимости после выбора вами способов доставки. Акцизный сбор будет подсчитан во время отправки заказа. Пожалуйста, имейте в виду, что в некоторых случаях акцизный сбор может измениться в соответствии с законодательством между датой вашего заказа и датой отправки вам подтверждения заказа.

  

7. ОПЛАТА КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ

MANUFACTURE HYSEK SA принимает следующие кредитные карты: Visa, MasterCard, и American Express.

Вы подтверждаете, что вы являетесь дееспособным владельцем кредитной карты, которой Вы хотите расплатиться и что детали платежа корректны.

Все держатели кредитных карт подвергаются проверке авторизации организацией, выпустившей карту. Если организация, выпустившая карту, отказывается авторизовать оплату, MANUFACTURE HYSEK SA свяжется с данной организацией с целью разрешения проблемы. Компания не несет ответственность за задержку в отправке заказа или отмене доставки. Если авторизация получена, на вашей карте блокируется сумма, соответствующая сумме закупки. Сумма снимается с вашей карты, как только товар доставлен по адресу, который вы указали.

Для обеспечения безопасности вашей покупке через интернет, все транзакциии по кредитным картам, осуществленные через вебсайт, проходят через специальный фильтр безопасности. Более того, компания MANUFACTURE HYSEK SA сделает все возможное для сохранения деталей вашего платежа и покупки в тайне. Тем не менее, мы не можем нести ответственность, если третья сторона несанкционированно завладеет данными, которые вы предоставляете на наш вебсайт. Для обеспечения безопасности вашим транзакцииям и предотвращения несанкционированного использования ваших данных,делая заказ через вебсайт, вы тем самым авторизуете компанию MANUFACTURE HYSEK SA на осуществление проверки вашей кредитной карты, и, если компания сочтет необходимым, на передачу ваших данных, включающих в себя, но не ограничивающихся номером вашей карты,  третьим лицам для установления вашей личности, авторизации карты и авторизации снятия денег на осуществление личной покупки.

  

8. ПРОСМОТР И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

Вам необходимо тщательно просмотреть все детали, включающие в себя номер заказа и условия покупки, указанные на вебсайте. Как только вы разместили заказ, компания MANUFACTURE HYSEK SA подтвердит, что получила ваш заказ, выпустив номер заказа, после осуществления авторизационных проверок. Сохраните номер заказа, так как он может вам понадобиться в будущем.

Разместив заказ через вебсайт вы тем самым подтверждаете, что готовы осуществить покупку продукции MANUFACTURE HYSEK SA в соответствии с данными правилами продажи.

  

9. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ЗАКАЗА

Как только вы сделали свой выбор и заказ размещен на вебсайте, вы получите электронное письмо с указанием деталей вашего заказа. Данное уведомление не является подтверждением заказа.

  

10. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА

Как только ваш заказ будет отправлен, компания MANUFACTURE HYSEK SA пришлет вам по электронной почте подтверждение заказа. Принятие заказа компанией MANUFACTURE HYSEK SA завершается изданием договора о продаже и отправкой подтверждения заказа.

  

11. СОГЛАШЕНИЕ

Уведомление о получении заказа и подтверждение заказа, которые отправляются вам по электронной почте, будут получены вами, когда у вас будет доступ к факсу, компьютеру, мобильному телефону или смартфону. Подтверждение заказа является договором, связывающим вас и компанию MANUFACTURE HYSEK SA.

  

12. УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ

Компания MANUFACTURE HYSEK SA не производит доставку на абонентские ящики, адреса APD/FPO и в отели.

Оплата за доставку взимается с вас компанией MANUFACTURE HYSEK SA, и добавляется к стоимости самого товара. Стоимость доставки рассчитывается исходя из стоимости вашей покупки, как указано в данных условиях. Рассчитывая время упаковки и доставки принимайте во внимание на авторизацию карты, верификацию адреса и обработку заказа. Как только заказ обработан и готов к отправке, мы отправим вам подтверждение заказа по электронной почте.  

Время доставки зависит от заказанных моделей и от страны, в которой был сделан заказ. Вы будете уведомлены о времени доставки, когда вы делаете заказ.

Время доставки будет следующим:

Часы (кроме тех, на которые требуется сертификат CITES), Ювелирные изделия, Пишущие инструменты и аксессуары: от 10 до 15 дней с момента подтверждения платежа, когда изделие есть в наличии.

В случае, если задержка заказа вызвана тем, что на часы необходимо получить сертификат CITES, компания MANUFACTURE HYSEK SA не несет ответственность за такую задержку.

 Мы приложим все возможные усилия, чтобы ускорить доставку вашего заказа.

Каждая упаковка с товаром, в дополнение к заказанной вам модели, будет иметь внутри: все необходимые аксессуары, инструкцию по эксплуатации, гарантийный талон, эти правила продажи, бирку без цены и ваш счет.

Компания MANUFACTURE HYSEK SA страхует каждую посылку, находящуюся в пути, до того момента, когда она доставлена вам. Нам необходима подпись взрослого человека, подтверждающая, что он подтверждает получение каждого наименования товара, с этого момента ответственность за товар ложится на вас.

  

13. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА

Вы можете вернуть заказанный вами товар в соответствии с правилами, изложенными ниже. Возврат продукции MANUFACTURE HYSEK SA не в соответствии с нижеизложенными правилами может быть отклонен и товар выслан вам обратно.

13.1. Период возврата

Компания MANUFACTURE HYSEK SA разрешает вернуть товар, купленный через вебсайт, в течение 30 дней с момента получения товара.

13.2. Процесс возврата

Товары, купленные на сайте, могут быть возвращены по следующему адресу:

  

MANUFACTURE HYSEK SA

Chemin de la Vignette 1 

CH-1167 LUSSY-SUR-MORGES

Товары, купленные не через вебсайт, не могут быт возвращены в дистрибуционный центр интернет-магазина. Если вы хотите вернуть продукцию MANUFACTURE HYSEK SA в дистрибуционный центр интернет-магазина, вам необходимо выполнить следующие шаги:

i) Позвоните в отдел по работе с клиентами компании MANUFACTURE HYSEK SA

ii) Заполните форму по возврату товара и приложите к ней полный комплект документов, инструкцию, гарантийную карту, а также коробку и упаковку

iii) Запечатайте упаковку и приложите бланк о предоплате за доставку

iv) отвезите посылку в ближайший офис  Fedex или вызовите курьера.

Если клиент или получатель подарка решит вернуть купленный товар в 30-дневный срок, компания MANUFACTURE HYSEK SA и клиент договариваются, в случае необходимости, что компания страхует возвращаемый товар. Компания  MANUFACTURE HYSEK SA не обязана это делать, но берет на себя эту инициативу для удобства клиента. У вас должно остаться на руках подтверждение о возврате товара. Компания MANUFACTURE HYSEK SA не несет никакой ответственности, если вы не можете предоставить такого подтверждения. Возврат денег производится только за тот товар, полученный дистрибуционным центром компании MANUFACTURE HYSEK SA. После получения товара обратно, компания проверит, соответствует ли он условиям политики возврата.

13.3. Условия возврата товара

Продукция MANUFACTURE HYSEK SA должна быть возвращена новой и неиспользованной, в отличном состоянии, со всеми защищающими наклейками и стикерами. Компания MANUFACTURE HYSEK SA не примет возврат, если на товаре будут обнаружены следы ношения или использования либо товар будет отличаться от изначального состояния тем или иным образом.

Отрегулированный по требованию клиента браслет должен быть возвращен с тем же количеством , как в оригинальной поставке. Все возвраты подвергаются строгому контролю качества.

13.4 Возврат денег за товар

При возврате товара в дистрибуционный центр интернет-магазина компании MANUFACTURE HYSEK SA, только клиент, купивший товар, может получить деньги. Кроме случаев возврата бракованной продукции или возврата согласно праву Клиента на отмену продажи по телефону, первоначальная доставка оплачивается клиентом. Если возврат осуществлен согласно правилам возврата, компания MANUFACTURE HYSEK SA приложит все усилия для того, чтобы средства вернулись на карту клиента не позже чем через 14 дней после получения возврата дистрибуционным центром интернет-магазина компании MANUFACTURE HYSEK SA.

13.5. Бракованная продукция

Компания MANUFACTURE HYSEK SA тщательно следит за тем, чтобы вся продукция соответствовала критериям качества и проходила все уровни нашего контроля, технического и эстетического. Тем не менее если вы получите товар, который выглядит поврежденным, вам необходимо вернуть его в соответствии с правилами возврата. После получения этого товара компания MANUFACTURE HYSEK SA  может классифицировать его как бракованный. Пожалуйста, имейте в виду, что продукция, которая была повреждена в результате ношения и использования, не может быть классифицирована как бракованная. Если купленная вами продукция определена как бракованная компанией MANUFACTURE HYSEK SA, вам будет предложено несколько решений:

i) MANUFACTURE HYSEK SA может прислать вам точно такой же товар, в зависимости от наличия,

ii) MANUFACTURE HYSEK SA может предложить вам идентичный или более высокий по классу товар, в этом случае цена первоначальной покупки будет учтена и вам будет предложено оплатить разницу, либо по вашему желанию вам будет возвращена стоимость первоначальной покупки в полном объеме.

 

14. РЕМОНТ

По любым вопросам, связанным в ремонтом, обращайтесь в отдел по работе с клиентами по адресу customer.service@hysek.com

 

15. ПОДАРКИ

Если вы покупаете изделие компании MANUFACTURE HYSEK SA в качестве подарка («Подарок»)  кому-либо («Получатель подарка»), у вас имеется возможность решить, нужен ли счет. Если вы решите, что счет вам нужен, компания MACTURE HYSEK SA отправит вам счет по адресу оплаты обычной почтой (MANUFACTURE HYSEK SA не отправляет счета и детали платежа Получателю подарка)

 

16. ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В ТО ВРЕМЯ КАК КОМПАНИЯ MANUFACTURE HYSEK SA ИСПОЛЬЗУЕТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ВЕРИФИКАЦИИ  ИНФОРМАЦИИ, КОТОРУЮ ОНА ПОМЕЩАЕТ НА ВЕБСАЙТ, В КАЧЕСТВЕ РЕКЛАМЫ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ОТДЕЛА ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ, ОНА НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ. ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ  ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ, А КОМПАНИЯ MANUFACTURE HYSEK SA НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ, РАЗМЕЩЕННОЙ НА САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ ЦЕНТР ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ​​, ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ MANUFATURE HYSEK SA НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ТОЛЬКО ЕСЛ ЭТО НЕ ДОКАЗАНО В СУДЕ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО КОМПАНИЯ ПРИЛАГАЕТ ВСЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ НА САЙТЕ РЕАЛЬНЫХ ФОТОГРАФИЙ ПРОДУКЦИИ, ПО ТЕХНИЧЕСКИМ И ПРОЧИМ ПРИЧИНАМ МОГУТ ДОПУСКАТЬСЯ НЕКОТОРЫЕ РАСХОЖДЕНИЯ С РЕАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИЕЙ ПО ЦВЕТУ И ДРУГИМ ПАРАМЕТРАМ.  СООТВЕТСТВЕННО, MANUFACTURE HYSEK SA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ  НЕТОЧНОСТИ В ФОТОГРАФИИ ИЛИ ГРАФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЯХ ПРОДУКЦИИ.

 

17. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

По нашему запросу, вы освобождаете от ответственности компанию MANUFACTURE HYSEK SA, ее сотрудников, директоров, агентов, дочерние предприятия, поставщиков от любой ответственности, расходов, штрафов и потерь, вызванных нарушением вами условий покупки или от любых других видов ответственности или обязательств, вызванных использованием  нашего вебсайта вами либо любым другим лицом, использующим ваш аккаунт, логин и пароль. Мы берем на себя ответственность за наш счет предпринять меры по контролю и защите наших интересов.

 

18. СОГЛАШЕНИЕ

Условия продажи (которые изменяются время от времени) содержат полноценное соглашение между компанией MANUFACTURE HYSEK SA и вами, что касается использования вебсайта и любых отношений, которые вы можете иметь с компанией  MANUFACTURE HYSEK SA посредством вебсайта, и заменяет собой любые  договоренности, предложения, письменные или устные, между вами и компанией  MANUFACTURE HYSEK SA. Если какие-либо правила и условия, загруженные на вебсайт, вступают в противоречие с данными условиями продажи, Условия продажи имеют преимущество. Никакие устные разъяснения или информация, данная любой стороной, не должны изменять Условия продажи. Вы подтверждаете, что, соглашаясь принять условия продажи, вы не будете иметь претензий, если какой-то из пунктов данного соглашения был понят не должным образом, а так же вы не имеете претензий, к недостоверной информации, если она не является частью данных Условий продажи, за исключением того, что ваше соглашение, содержащееся в данном пункте, не должно быть применено в отношении любой недостоверной информации, независимо от того, является ли она частью Условий покупки, или нет.

 

19. СОХРАНЕНИЕ ПРАВ

Никакой наш отказ не должен толковаться как отказ от любого из пунктов данного положения.

 

20. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Условия покупки составлены и должны толковаться согласно законам Швейцарии, безотносительно противоречий с законами других стран. Любые споры, расхождения во мнениях в отношении условий покупки, включая достоверность, нарушение или окончание действия, должны быть направлены в компанию по адресу:    

MANUFACTURE HYSEK SA

Chemin de la Vignette 1

CH-1167 LUSSY-SUR-MORGES

E-mail: sales@hysek.com

www.hysek.com

Federal Register CH-550-1052-006-06